|
|
|
| 北京大学与北京名盛兴数码科技发展有限公司达成SDL Trados软件的相关人才的合作 |
| SDL Trados 中国技术支持中心 2008-09-05 11:13:09 作者:SystemMaster 来源: 文字大小:[大][中][小] |
在经济日趋全球化的背景下，语言翻译成为各大型企业、跨国公司国际文化和经济交流中重要的一部分。据权威资料显示，
2005年中国翻译市场规模为人民币210亿元，2006年中国翻译市场产值超过人民币300亿元。随着全球经济的发展和各国之间交
流的增多，对语言翻译的需求将会进一步增加。在这样的背景下，如何更加高效、高质的处理语言转换已经成为众多机构和公
司共同关心的问题。同时，面对众多自由职业者参与的翻译公司，管理工作的成本与效率问题也成为翻译界关心的热点。
作为培养国家高素质、创造性人才的学府。作为本地化翻译研究的重要基地--北京大学计算机辅助翻译专业和全球最富盛名
的翻译记忆辅助软件SDL Trados在中国大陆地区的总代理“北京名盛兴数码科技发展有限公司（以下简称名盛兴）”都充分认
识到培养高端本地化人才的必要性，也同时为了中国企业更好的进行国际化。双方经过多次沟通达成一致，决定对培养计算机
辅助翻译人才以及就学生就业等相关事宜进行合作。 | |
|
