|
|
|
| 重装系统后Word工具栏为什么没有了原来应该有的Trados和Multiterm的标记？ |
| SDL Trados 中国技术支持中心 2008-02-01 16:43:53 作者:Allen 来源: 文字大小:[大][中][小] |
没有Trados和Multiterm的标记的原因是：
trados和multiterm的默认的安装路径是：C:\DOCUME~1\haha\Application Data\Microsoft\Word\。也就是中文版本的XP的Word templates文件存放的路径。所以在中文XP的环境下，根本不用去找dot文件，word中自然就显示出来了trados的标记。
而英文的XP系统的word的templates的路径是：C:\DOCUME~1\haha\Application Data\Microsoft\Templates，这样，安装过了trados，它的trados6.dot文件就到了“C:\DOCUME~1\haha\Application Data\Microsoft\Word\”下面，难怪我的word找不到它了。
还好，multiterm IX提供了一个选择template路径的机会。可以方便的把multiterm.dot加到相应的word template目录中去。
解决方法：
1) 打开在word中的“工具”“模板和加载项”，将“模板和加载项”中的trados6.dot前打勾，“确定”。
2) 如果没有这一项，就“添加”一下。这个trados6.dot文件往往在“XXX\TRADOS\T65_FL\TT\Templates”目录下。
3) 如果上两种方法仍然不能解决问题，请大家查看一下自己用的杀毒软件是不是瑞星，如果是使用的是瑞星杀毒软件，为了使用Trados，请删除瑞星，改装诺顿。
|
|
