|
|
|
| SDL Trados 中国技术支持中心 2008-04-11 11:05:01 作者:Allen 来源: 文字大小:[大][中][小] |
antenna mast (aerial mast) 天线杆（天线杆）
anti-creep 反爬行
anti-dazzle, rear-view mirror 防眩、后视镜
anti-siphonage device (anti-vacuum device), backsiphonage preventer (antisiphoning device) 抗真空设备抗回吸设备
anti-skid chain 防滑链
anti-spin protection (skid device) 反旋保护（滑动装置）
Antispray 防溅
apartment 公寓
apartment house 公寓式房屋
apatit 磷灰石
apertures in fittings of wings 窗框安装的开孔
apparatus attached to earthworking machines 附着于土方工程机器的器具
apparatus for changing wet rolls 用于更换湿辊的仪器
apparatus for roofing work 用于屋顶工作的工具
apparatus for thawing, cracking, blowing up attached toearthworking machines 附着于土方工程机器的用于解冻、裂化、发孔的器具
apparatus producing stimulating current 产生刺激电流的工具
application on road pavings 公路铺设中的应用
applications of SERVOMOTORS 伺服电动机应用
applying device 应用装置
applying rotation, deep drilling 应用旋转、深钻
applying traffic markings 采用交通标志
applying, removing 应用、除去
applying, removing protective 应用，去除保护
applying, removing railway sleeper 安装，拆卸铁路轨枕
approach controller 进场调度员
aqueduct 输水管
Arch 拱形
arch 拱
arch (arched girder), frame structure 拱（拱梁）、帧结构
arch dam 拱坝
arch member (roadway member) 拱形构件（道路构件）
arch member mining 拱形机件采矿
arched bridge (arch bridge) 拱桥（拱桥）
arched girder 拱梁
arched girders, portal frame 拱梁、龙门架
arched roof (crown) 拱顶（拱顶）
architecture 建筑
arena 舞台
armoured case 铠装外套
armoured chain 装甲链
Arrangement 配置
arrangement of ducts for hot gases in or aroundbaking 烘 箱 热 气 管
arrangement of induction-coil circuits 感应线圈电路的布置
arrangement of road SIGNS 路标布置
arrangement of siphons 管道布局
arrangement, method ofmaking 设备，加工的方法
arrangement, method of making 布局，操作方法
arrangements for preventing the drill of the drills on drilling 钻探过程对钻孔的保护设备
arrangements of RESERVOIRtanks for water supply 用于给水的水箱布置
arrangements of TANKS for water supply 给水罐的布置
articulated bogie 铰接转向车
articulated drilling pipe 连接钻孔管
articulated elements 铰接构件
artificial islands mounted on piles 安装在桩柱上的人造岛
artificial stone sleeper, natural stone sleeper 人工石头轨枕，天然石头轨枕
as to whether the lock is locked or unlocked 关于锁是锁住还是未锁住的
asbestos 石棉
asbestos cement slab 石棉水泥平板
asbestos-cement beam floor, concrete beam floor 石棉水泥单层楼板、混凝土单层楼板
asbestos-cement board 石棉水泥板
asbestos-cement shingle 石棉水泥遮板
asphalt boiler, mobile 沥青锅炉、机动的
asphalt, bitumen, tar 沥青、沥青、柏油
asphaltic mattress 沥青隔板
asphaltic paving (asphaltic pavement) 柏油铺路（柏油铺路）
asphaltic tile 沥青砖
aspheric (non-spherical) , face 非球面（非球面的）、表面
assembling jig 装配夹具
assembly 装配
assembly aid 装配辅助设备
associated working for cisterns 水槽相关的加工处理
associated working with inlet valves forcisterns 用于贮水器的进气阀相关操作
associated working with outlet valves, cistern 排气阀的相关操作，贮水器
asymmetric, lower beam 不对称的、近光
atomic frequency standard, caesium frequency standard 原子频标、铯频标
attached to earthworking machines 接到土方工程机械上
attachment of washing machines, heating devices, cooling devices 洗涤机附加装置，加热装置，冷却装置
attachment to ceiling girders 天花板大梁附属装置
attic-renovation 阁楼翻新
attitude control 空间方位控制
auditorium 礼堂
auger 深钻孔的螺丝钻
Auger electrons 奥格电子
automatic -transport garage (automatic-transport car park) 自动运输车库（自动运输停车厂），水平运输
automatic catches 自动门挡
automatic catches for door leaf (wing of a door), window sash (wing) 门扇（门翼）窗扇 的自动档
automatic release 自动释放
automatic safety device against dropping 自动防掉安全设备
automatic-transport garage 自动运输车库
automatic-transport garage horizontal transport 转车，转盘，自动运输车库水平运输
automatically operated section block 自动化操作区
automatically operated section block with transmission of 自动化操作区
auxiliary pressure fluid (auxiliary pressure gas) 辅助的加压流体（辅助的加压气体）
SDL TRADOS 中国技术支持中心经过多年的精心积累,为翻译业界准确收集了几乎所有行业的专业术语共达100多万条,如果您对此感兴趣,欢迎致电13439193393(郭志明),我们将尽心为您提供最优质的服务! |
|
