PASSOLO是一款专业的软件本地化工具，由PASS Engineering GmbH Bonn开发完成。目前，PASSOLO主要分为演示版（Demo Edition）、译员版（Translator Edition）、教育版（University Edition）、标准版（Standard Edition）、专业版（Professional Edition）和团队版（Team Edition）。
　　一、选择PASSOLO的理由

　　选择PASSOLO主要有以下几点理由：

　　1、支持本地化软件的类型多。PASSOLO可以对VC和Delphi编制的软件进行本地化，同时也能对 Win16 和 Win32 程序进行本地化。

　　2、强大的字典功能。是否支持字典功能，可以成为衡量一款本地化工具能不能居于优势地位的标准之一。PASSOLO内置字典管理器，用户可以方便地对字典进行维护管理。

　　3、菜单、对话框的可视化翻译。支持VC与Delphi编制的软件。

　　4、方便地导入、输出。这样，可以与其它本地化工具交换数据，可以分担繁重的翻译任务，可以对某些内容进行直接编辑。

　　5、提供插件支持。用户可以为PASSOLO开发需要的插件，以扩展其功能。

　　6、宏功能。

　　7、错误检查。这是很有必要的，在回写资源之前，让PASSOLO为你作一次检查，可以最大程度地避免程序出错。

　　8、利用旧版迅速本地化新版。

　　9、实用的对话框编辑器。

　　10、内置图形资源的编辑器。

　　11、生成目标文件时，可以选择是替换原始资源，还是保留原始资源，利用后者可以做出多语言版。此外，PASSOLO可以生成资源DLL。

　　12、模拟翻译功能。

　　13、还有一个VB的国际化工具。

　　基于以上的分析，窃以为，PASSOLO是一款不可多得的、功能强大的、专业的软件本地化工具。相信，随着新版本的不断推出，PASSOLO会更加人性化，会更加适合用户使用，会使软件本地化工作越来越轻松。让我们试目以待。